Dunia hiburan Jepang menawarkan berbagai bentuk ekspresi seni, mulai dari film dan drama live-action hingga anime. Meskipun keduanya sama-sama bercerita lewat karakter dan emosi, teknik akting yang diterapkan di anime dan film/drama Jepang memiliki perbedaan yang cukup mendasar.
Dalam anime, aktor suara atau seiyu menghidupkan karakter sepenuhnya melalui suara. Ekspresi fisik, gerakan tubuh, dan mimik wajah digantikan oleh animasi yang sudah digambar, sehingga seiyu harus menyalurkan emosi secara murni lewat intonasi, ritme, dan penekanan kata. Misalnya, adegan lucu atau dramatis sering kali membutuhkan perubahan nada suara yang cepat dan dramatis, bahkan untuk momen-momen yang terdengar sederhana. Kepekaan terhadap timing, kemampuan mengekspresikan emosi tanpa visual nyata, dan konsistensi karakter adalah kunci utama akting di anime.
Sebaliknya, akting di film atau drama Jepang menggabungkan suara, gerakan tubuh, mimik wajah, dan interaksi fisik dengan lingkungan. Aktor harus menyesuaikan ekspresi wajah, bahasa tubuh, dan gestur agar terasa natural di depan kamera. Film dan drama menuntut ketelitian pada detail visual—senyum yang terlalu lebar, gestur yang kaku, atau pandangan mata yang kurang tepat bisa merusak nuansa adegan. Di sini, suara hanyalah salah satu elemen dari keseluruhan performa.
Perbedaan lain terletak pada improvisasi dan pengulangan. Dalam anime, seiyu sering merekam beberapa kali untuk mencapai intonasi yang pas, karena animasi bisa menyesuaikan dengan suara. Sedangkan di film atau drama, akting harus sinkron dengan gerakan tubuh dan kamera, sehingga improvisasi lebih terbatas dan pengulangan adegan memerlukan koordinasi seluruh tim produksi.
Meski berbeda, kedua bentuk akting ini sama-sama menuntut kemampuan menghayati karakter. Seiyu harus membuat penonton “merasakan” karakter lewat suara, sedangkan aktor live-action harus menampilkan emosi secara utuh dengan tubuh dan wajah. Penggemar yang menonton anime maupun film Jepang sering kali bisa merasakan kedalaman karakter berkat akting yang tepat—meski media yang digunakan berbeda.
Singkatnya, akting di anime menekankan suara dan ekspresi verbal, sementara film dan drama Jepang menuntut kombinasi suara, visual, dan interaksi fisik. Keduanya membutuhkan teknik dan dedikasi yang tinggi, hanya saja medium yang dipakai membuat cara menyampaikan emosi menjadi sangat berbeda.